Ÿ 泰雷兹将为全球最繁忙的国际客运机场1——迪拜国际机场交付技术最先进的空中交通管制 (ATC) 系统TopSky-ATC。

Ÿ 全球80多个国家的16000多名空管员使用着TopSky-ATC。

Ÿ 这项先进技术可降低拥有成本，提高管制员效率，使迪拜航空导航服务公司 (DANS) 为其航空公司及机场客户提供更适用和实用的服务。

迪拜航空工程项目公司 (DAEP) 选择了泰雷兹先进的空中交通管理 (ATM) 系统TopSky-ATC，以提高航空导航服务的安全性、能力和效率。该前沿解决方案是一种适应性技术，能够应对阿联酋北部空域不断变化的挑战，而迪拜是该地区空中交通增长和流量的关键驱动力。

阿联酋通过全面的航空基础设施和创新技术应用，打造了最无缝的航空旅行体验之一。通过战略规划、世界级安全措施和最先进的技术，阿联酋机场很快将恢复满负荷运转，而2020世博会对交通的促进作用也将持续至2022年。作为空管系统的行业领导者，泰雷兹的创新技术解决方案将进一步提高该国的安全记录、增强运力和空中导航服务效率。

TopSky-ATC是一个具有多层冗余的弹性系统，能够在不影响性能的情况下持续运行。该解决方案符合国家和国际的最高标准，满足迪拜航空工程项目公司和迪拜航空导航服务公司在全球最繁忙机场的运营需求，并与国际民航组织 (ICAO)“航空系统组块升级 (ASBU)”路线图保持一致。凭借高适应性的系统配置，TopSky-ATC可随时支持和实现阿联酋空域的重新架构。

DANS所采用的泰雷兹全新空中交通管理 (ATM) 系统还将为阿联酋北部提供“进近服务”，从而优化交通流量、提高运力和安全性，同时降低航空公司的油耗。

DANS的空管员将能够安全、高效地监测实时数据更新，促进数据共享及协作决策。泰雷兹系统有助于空管员更轻松地处理交通量波动、天气变化以及随时可能影响空管决策的各种情况。

“公司正在推进一系列的战略扩张和发展项目，迪拜国际机场的客货吞吐量、飞机起降架次和连接目的地的网络也因此呈现指数级增长。与泰雷兹的合作将提高我们的技术效率，并进一步增强我们的业务韧性，以管理在机场运营中最为关键的空管部分。”

——迪拜航空工程项目公司首席执行官Eng. Suzanne AlEnany

“泰雷兹在阿联酋运营已经超过45年。作为阿联酋的长期合作伙伴，我们致力于提供符合领导层愿景和国家目标的最先进的技术解决方案。通过这份新合同，我们将这一值得信赖的合作伙伴关系扩大到迪拜航空工程项目公司和迪拜航空导航服务公司。我们很自豪能与客户携手合作，提供满足客户需求的系统。我们正在共同塑造航空旅行的未来，建设更为绿色的明天。”

——泰雷兹陆地与航空系统执行副总裁 Christophe Salomon

关键词： 工程项目 最先进的 国际机场